Dan est miraculeusement sauvé des flammes de l'incendit de la concession (mais on ne sait pas par qui). Alors que Lucas va chercher sa mère à l'aéroport, il croise Brooke qui revient de Californie. Elle est froide avec elle et lui dit que ce n'était pas la peine qu'il vienne la chercher. Lorsqu'il lui réplique qu'il est venu chercher sa mère et non elle, elle se vexe et s'en va. Peyton est en froid avec Haley, elle lui en veut d'avoir laissé Nathan. Etant donné que Nathan est retrouné chez ses parents, Brooke s'installe dans l'ancien appart des Scott. Haley se retrouve donc à la rue mais Brooke lui propose d'être colocataires. Lucas va chez Brooke pour s'excuser, des fleurs à la main. Ils ont une discussion à propos d'une éventuelle histoire, ils se mettent d'accord pour relation non exclusive.
